close
下午，閒來沒事，在網路上漫無目的的亂逛，逛著逛著，逛到了一個陌生人的部落格內，看到了這篇有趣的文章，將它節錄下來。
 
呵呵，網路的世界，真的是無奇不有，中國文字還真的是博大精深阿，時至21世紀的今天，文字仍不斷的在推衍著，這就是所謂的文化吧。
 
 
Orz(失意體前屈)
失意體前屈，是一種源自於日本的網絡象形文字（或心情圖示），並且在2004年時在日本、中國, 香港與台灣儼然已經成為一種新興的次文化。常寫作orz、Oro、Or2、On_、Otz、OTL、sto、Jto、○|￣|_等。但仍以「orz」最為常用。，並有混合型，表示無可奈何的「囧rz」。
另外根據香港中文大學粵語詞庫:
囧，粵音gwing2，全拼jiong3。解作「明亮」。
根據Wiktionary字典的解釋:
囧=冏。日本語漢字音讀けい、きょう，訓讀あきらか。
 
根據台灣中華民國國語辭典：
解釋：明亮的樣子。文選《江淹》雜體詩三十首之十八：「囧囧秋月明，憑軒絰麑老」。
 
根據新華字典：
1. 光 2. 明亮通「冏」字。此字讀JIoNG。
 
但是現在：
它的內小「八」字視為眉眼，「口」視為嘴。它的內涵就是1，作為頭。表達沉重的思想。2，作為臉。表達浪漫與激情。而在失意體前屈文化中，它的作用是前者。
 
Orz隨著使用的廣泛，其涵意逐漸增加，除了無可奈何或失意之外，開始引申為正面的對人「拜服」「欽佩」的意思。另外，也有較反面的「拜託！」「被你打敗了！」「真受不了你！」這類意思的用法。
 
這裡還其他更多有意思的用法：
囧rz 這是念"窘"。
崮rz 這是囧國國王。
莔rz 這是囧國皇后。
商rz 這是戴斗笠的囧。
冏rz 上面那個例子的老婆。
orz 這是小孩。
OTZ 這是大人。
or2 這是屁股特別翹的。
Or2 這是頭大身體小的翹屁股。
orZ 這是下半身肥大。
OTz 這是舉重選手吧。
○rz 這是大頭。
●rz 這是黑人頭先生。
Xrz 這是剛被爆頭完。
6rz 這是七龍珠的魔人普烏。
On 這是嬰兒。
crz 帶頭盔的電單車騎士。
sto 換邊下跪。
0|￣|_ 日本人愛這樣用。
益rz 閉起眼睛，很痛苦還咬牙切齒的臉……
口rz 豆腐先生。
★    rz 武籐遊戲（漫畫遊戲王的主角）。
★    曾rz 蒙面超人。
★    __Drz 腦袋被削掉一半，腦漿流一地。
 
Mia,2007.5.12
arrow
arrow
    全站熱搜

    Mia 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄